„Zimowe panny” – Cristina Sánchez-Andrade

25 maja 2016

zimowe-pannyBASIA:

Dwie siostry po długiej nieobecności wracają do małej galijskiej wioski, z której wyjechały jako dzieci. Właściwie, to zostały wysłane, po śmierci w nie do końca jasnych okolicznościach ich dziwacznego dziadka don Reinalda. Saladina i Dolores – dwie kobiety tak różne i niepodobne zarazem, które łączy i dzieli tyle samo. Zna je cała wioska, a one kojarzą większość ludzi, teraz już znacznie starszych.

Ich powrót wywołuje spore zamieszanie i choć one żyją swoim życiem, trochę na uboczu, nie potrafią się oprzeć zasadom wspólnoty. Pewnego dnia jeden z członków tej małej społeczności pyta ich o umowę, którą zawarł z tajemniczym dziadkiem. Innego dnia o to samo pyta ktoś inny. Pewna starsza kobieta twierdzi, że nie może przez to umrzeć, choć codziennie wzywa księdza o ostatnie namaszczenie.

O co chodzi z tymi umowami i gdzie są? Kim był ich dziadek i dlaczego zginął? Jak tytułowe „zimowe panny” poradzą sobie z nową sytuacją w nowym miejscu i.. po co właściwie wróciły? Tajemnice, tajemnice, tajemnice. Przez całą tę dosyć nietypową książkę czekamy na odpowiedzi na wciąż powstające pytania i piętrzące się tajemnice.

„Nietypowa” to chyba najlepsze słowo na określenie tej książki. Zachowania bohaterów, opisy, dialogi, zagadki, temat powieści – wszystko, dosłownie wszystko jest dziwne, niecodzienne, ale w pozytywnym tego słowa znaczeniu. Bohaterki zachowują się odwrotnie do oczekiwań,
mają śmieszne problemy, ale skrywają też wielką tajemnicę – a jakże by inaczej, odkrytą na ostatniej stronie.

To powieść wciągająca swoją nietypowością, szybko czytająca się przez swoją niepozorną długość, lekka dzięki sarkastycznemu humorowi. „Zimowe panny” – idealna książka na odprężenie i zapomnienie o swojej szarej codzienności. Przyjemnej lektury! :)

Za udostępnienie egzemplarza recenzenckiego
gorąco dziękuję Wydawnictwu Muza.

Autor książki: Cristina Sánchez-Andrade
Tytuł książki: Zimowe panny
Tytuł oryginalny: Las Inviernas
Język oryginalny: hiszpański
Tłumacz: Katarzyna Okrasko
Liczba stron: 320
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: Literatura zagraniczna
Forma: Powieść
Rok pierwszego wydania: 2014
Rok pierwszego polskiego wydania: 2016

Related posts:

"Samouczek języka angielskiego dla średnio zaawansowanych" - Buchmann
"Mysi Domek. Sam i Julia w Lunaparku" - Karina Schaapman
"Policjanci. Bez munduru" - Katarzyna Puzyńska