„Wszystko czego wam nie powiedziałam” – Celeste Ng

16 marca 2016

_NG Celeste_Wszystko, czego wam nie powiedziałam grzbiet 20.indChciałbym napisać, że w tym przypadku nic tak nie przykuło mej uwagi, jak nazwisko autorki ;) Niestety, nie dość, że skłamałbym, to na dodatek już na początku recenzji. Najbardziej przykuły bowiem moją uwagę pierwsze zdania tej książki, a mianowicie:

Lydia nie żyje. Jeszcze tego jednak nie wiedzą.

To jedno wydarzenie: śmierć nastoletniej Lydii stanowi de facto całą fabułę powieści. Celeste Ng z tych dwóch zdań rozpostarła jednak nad czytelnikami potężny namiot, w którym razem z rodziną Lydii Lee zastanawiamy się i powoli odkrywamy, jak do tego doszło. Czy to było samobójstwo? A może ktoś jej w tym pomógł?

Powoli do poszczególnych domowników (lub tylko do wiadomości czytelnika) zaczyna docierać coraz więcej wspomnień z dawnych lat, skrywanych sekretów rodzinnych, minionych wydarzeń, które z różnych powodów urosły do rangi tematów tabu. Tajemnic szkolnych, trzymanych w rodzeństwie z dala od wiedzy rodziców, sekretów małżeńskich, do których nie mają lub nie miały dostępu dzieci…

Można by uznać, że historia spisana przez Celeste Ng stanowi opowieść o tym, jak działają tajemnice – ile dobrego lub złego potrafią wyrządzić, do czego prowadzi posiadanie z tego powodu (nawet nieświadomie) zakłamanego obrazu rzeczywistości. Bo z powodu licznych tajemnic, nic nie jest takie, na jakie wygląda.

To nieco smutna, ale jakże prawdziwa opowieść, którą naprawdę warto przeczytać, a następnie głęboko zastanowić się, co wynika z naszych sekretów…

Za udostępnienie e-booka do recenzji
gorąco dziękuję Wydawnictwu Prószyński i S-ka.

Autor książki: Celeste Ng
Tytuł książki: Wszystko czego wam nie powiedziałam
Tytuł oryginalny: Everything I Never Told You
Język oryginalny: angielski
Tłumacz: Tomasz Wilusz
Liczba stron: 332
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: Społeczna, obyczajowa
Forma: Powieść
Rok pierwszego wydania: 2014
Rok pierwszego polskiego wydania: 2016

Related posts:

"Powrót" - Izabela Sowa
"Bioetyka. Anatomia sporu" - Barbara Chyrowicz
"Pełna MOC życia" - Jacek Walkiewicz

No Comments

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>