„Pisanie powieści to nie jest wiosenny spacerek” – wywiad z Robertem Małeckim
Wywiady / 1 kwietnia 2017

Wmawia czytelnikom, że jakkolwiek jest na tym świecie źle, i tak „Najgorsze dopiero nadejdzie”. Wymęcza swojego bohatera niemal do granic możliwości, a tym samym wbija nas w fotel i każe czytać nie tylko od deski do deski, ale i niemal na bezdechu. Panie, panowie – oto, co ciekawego miał mi do powiedzenia Robert Małecki ;) Zapraszam do lektury wywiadu:

„Od razu wiedziałem, że to musi być kryminał” – wywiad z Geirem Tangenem
Książka / 18 marca 2017

PRZEMEK: O jego kryminale „Maestro” robi się coraz głośniej. Na co dzień jednak, oprócz pisania książek, zajmuje się… ich recenzowaniem – o ile to oczywiście kryminały, bo ten gatunek interesuje go najbardziej. Zawodowo nauczyciel, po godzinach najbardziej znany norweski bloger książkowy, od niedawna pisarz. Postanowiłem porozmawiać z Geirem Tangenem na temat jego życia i twórczości – zapraszam do lektury wywiadu :) 1. Jesteś norweskim blogerem książkowym, specjalizującym się w kryminałach. Kiedy odkryłeś, że być może powinieneś spróbować i napisać własną powieść w tym gatunku? Od zawsze uwielbiam pisać. Kiedy byłem małym dzieckiem, pisałem fikcyjne opowiadania dla moich przyjaciół, by ich zabawiać. Odkąd pamiętam, moim marzeniem było pisanie opowieści, które ludzie będą czytać z zaciekawieniem, ALE… Nigdy nie zrobiłem nic w związku z tym marzeniem, dopóki moja żona nie zaczęła znienacka pisać swojej pierwszej powieści. Zdecydowaliśmy wówczas – to były letnie wakacje 2011 roku, na Riwierze Francuskiej – że powinniśmy wykorzystywać nasz wolny czas na pisanie. Od razu wiedziałem, że to musi być kryminał, ponadto miałem w mojej głowie pomysł, skrywany od czasów, gdy miałem dwadzieścia lat. Jeśli więc chodzi o mój debiut – „Maestro” – to ziarno zostało zasiane właśnie w tamte wakacje. 2. Viljar Ravn Gudmundsson, twój główny bohater,…

„Kilka zbiegów okoliczności” – wywiad z Michałem Larkiem
Wywiady / 11 lutego 2017

PRZEMEK: Po lekturze opisywanych w tym i ubiegłym tygodniu książek „Mężczyzna w białych butach” oraz „Martwe ciała„, naszło mnie kilka pytań związanych m.in. z pisaniem tego typu literatury faktu. Odpowiedzi na nie postanowiłem zdobyć u źródła – podpytując Michała Larka, współautora obu książek. Zapraszam do lektury naszej rozmowy!

Policjant za dnia, pisarz nocą – wywiad z Jørnem Lierem Horstem
Wywiady / 14 stycznia 2017

PRZEMEK: Wielokrotnie zachwalałem na łamach 3telnika powieści tego pisarza, zarówno te adresowane do dorosłych, jak i przeznaczone dla małych czytelników. Przy okazji premiery jego najnowszej powieści postanowiłem zapytać autora nie tylko o „Gdy mrok zapada”, ale też o sam proces pisania, doświadczenie policjanta czy wspomnienia związane z Polską. Zapraszam do lektury! :)

„Praca tłumacza literatury nie ogranicza się do przełożenia tego, co znajduje się między okładkami” – wywiad z Anną i Miłoszem Urban
Wywiady / 13 września 2016

O tym, że czytamy książki dzięki pisarzom – nie trzeba nikomu przypominać. Warto jednak pamiętać także o tych, dzięki którym możemy światowe bestsellery czytać w naszym rodzimym języku. O pracę tłumaczy postanowiłem spytać Annę i Miłosza Urbanów, których translatorskie zdolności przywiodły do nas m.in. powieści Nele Neuhaus :)

Jak postrzegani są pisarze w swoim najbliższym otoczeniu? – wywiad
Wywiady / 2 sierpnia 2016

Jakiś czas temu pojawiło się w naszym domu takie pytanie, na które nie znaliśmy odpowiedzi: Jak wygląda życie pisarza w swoim najbliższym otoczeniu: osiedle, dzielnica, miasto? Ludzie rozpoznają na ulicy i zaczepiają na każdym kroku, zachowują dystans, czy może nie mają zielonego pojęcia o tym, kto jest ich sąsiadem? Postanowiłem zatem zapytać o to kilkanaście osób, których książki znajdziecie na naszych półkach księgarskich. Oto, co na ten temat sądzą sami pisarze i pisarki: (kolejność alfabetyczna)