„Skradziona” – Clara Sánchez

14 października 2014

skradzionaNastoletnia Verónica znajduje pewnego dnia w teczce na dokumenty rodziców zdjęcie dwa lata starszej od siebie dziewczyny. Podpis z tyłu fotografii sugeruje, że ma ona na imię Laura. Kim jednak jest? I co jej zdjęcie robi w teczce rodziców? Wkrótce, wyłapując strzępki rozmów dorosłych, Verónica zaczyna kojarzyć ze sobą fakty i wnioskuje, że jest to jej starsza siostra, która rzekomo nie zmarła tuż po porodzie, a miałaby zostać skradziona i sprzedana innej rodzinie. Ale czy aby na pewno dziewczyna ze zdjęcia jest jej siostrą?

W rzeczywistości co najmniej 60 tysięcy Hiszpanów zostało tuż po urodzeniu uznanych za zmarłych i sprzedanych innym „rodzicom”. Sprawa ta zbulwersowała opinię publiczną w Hiszpanii, a także Clarę Sánchez, która ten właśnie motyw uczyniła głównym tłem swojej powieści. W poszczególnych rozdziałach naprzemiennie głównymi bohaterkami są Verónica oraz Laura, być może będąca jej siostrą. Niektóre wydarzenia możemy zatem zaobserwować z perspektywy obu dziewczyn.

Verónica jest zdeterminowana, tak jak jej matka, by odnaleźć Laurę i odkryć prawdę. Prawda jednak zawsze jest bolesna – życie którejś z dziewczyn na pewno się zmieni, pytanie: której? I czy Laura zechce uwierzyć, ze kobiety, z którymi żyje, nie są wcale jej matką i babcią? Czy zgodzi się na test pokrewieństwa? Co na to jej „rodzice” oraz rodzina Veróniki?

„Skradziona” trzyma w napięciu, obnażając zarazem machinacje związane z procederem sprzedaży niemowląt. Wkrótce okaże się, kto jest w tę sprawę zamiezany – nawet Ci, których nikt nie śmiałby podejrzewać…

Książkę zrecenzowaliśmy dzięki uprzejmości Wydawnictwa Znak.

Autor książki: Clara Sánchez
Tytuł książki: Skradziona
Tytuł oryginalny: Entra en mi vida
Język oryginalny: hiszpański
Tłumacz: Łukasz Müller
Liczba stron: 504
Kategoria:
Literatura piękna
Gatunek: Literatura współczesna zagraniczna
Forma: Powieść
Rok pierwszego wydania: 2012
Rok pierwszego polskiego wydania: 2014

Related posts:

"Polak potrafi, Polka też... czyli o tym, ile świat nam zawdzięcza" - Jan Wróbel, Ewa Wrób...
"Niedoskonali" - Tom Rachman
"Potomkowie" - Tosca Lee

No Comments

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>