„Przygody w raju” (seria) – Moni Nilsson, Elin Lindell

9 maja 2015

przygodywraju

Odkąd zostałem szczęśliwym ojcem, coraz częściej zdarza mi się zerkać nie tylko na książki, które mnie do tej pory interesowały, ale i na te, które zainteresowałyby mnie wieeele lat temu: literaturę dziecięcą. Tym razem przeczytałem zatem córce trzytomową serię „Przygody w raju”, którą – mam nadzieję – przeczyta również sama, gdy już podrośnie.

Zlatko (a właściwie Zlatan, jak ten piłkarz) i Beza (a właściwie Juvetsi) mieszkają na tym samym osiedlu – Raj. To właśnie tam czeka ich masa przygód – jakich? Takich, które wydają się najistotniejsze z punktu widzenia około sześcioletniego dziecka. Pojawia się zatem dylemat związany z brakiem najlepszego przyjaciela, niechęć do grania w to, co inni (zwłaszcza starsze, dokuczliwe rodzeństwo), wędrowanie z dala od miejsc, gdzie mogą nas szukać rodzice, ucieczki przed osiedlową bandą, wypadające zęby (i obowiązkowa wróżka zamieniająca je w złoto) czy chęć wybrania się do kogoś na noc.

W trzech tomach: „Najlepsi przyjaciele”, „Anioły, ciastka i wypadające zęby” oraz „Noc duchów” ta dwójka przyjaciół napotyka na wszystkie te wydarzenia, starając się za każdym razem wyjść z tarapatów, choćby wymyślone przez nich rozwiązanie nie było do końca sensowne z punktu widzenia osoby dorosłej. Świat wykreowany przez Moni Nilsson i zilustrowany przez Elin Lindell powinien przypaść do gustu dzieciom, które zamiast całymi dniami siedzieć przed ekranem komputera czy telewizora, mimo to w dzisiejszych czasach wychodzą się pobawić na dworze z rówieśnikami. A kto wie, może dla tych drugich stanie się zachętą do opuszczenia swojego pokoju i sprawdzenia, czy na osiedlu rzeczywiście może się dziać tyle różnych, fascynujących zdarzeń?

Za udostępnienie egzemplarzy recenzenckich
gorąco dziękuję Wydawnictwu Zakamarki.

Autor książki: Moni Nilsson, Elin Lindell
Tytuł książki: Najlepsi przyjaciele
Tytuł oryginalny: Bästa vänner
Język oryginalny: szwedzki
Tłumacz: Barbara Gawryluk
Liczba stron: 60
Kategoria:
Literatura piękna
Gatunek: Dziecięca, młodzieżowa
Forma: Opowiadanie
Rok pierwszego wydania: 2012
Rok pierwszego polskiego wydania: 2014

Autor książki: Moni Nilsson, Elin Lindell
Tytuł książki: Anioły, ciastka i wypadające zęby
Tytuł oryginalny: Änglar, kakor och tappade tänder
Język oryginalny: szwedzki
Tłumacz: Barbara Gawryluk
Liczba stron: 60
Kategoria:
Literatura piękna
Gatunek: Dziecięca, młodzieżowa
Forma: Opowiadanie
Rok pierwszego wydania: 2012
Rok pierwszego polskiego wydania: 2014

Autor książki: Moni Nilsson, Elin Lindell
Tytuł książki: Noc duchów
Tytuł oryginalny: Spöknatt
Język oryginalny: szwedzki
Tłumacz: Barbara Gawryluk
Liczba stron: 60
Kategoria:
Literatura piękna
Gatunek: Dziecięca, młodzieżowa
Forma: Opowiadanie
Rok pierwszego wydania: 2013
Rok pierwszego polskiego wydania: 2015

Related posts:

"Zmowa milczenia" - Katarzyna Pisarzewska
"Kosogłos" - Suzanne Collins
"Gra o tron" - George R.R. Martin

No Comments

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>