„Pierwsza sprawa” – Ulf Nilsson

5 kwietnia 2018

Nilsson_Komisarz.Gordon_Pierwsza_mPRZEMEK:

Choć z twórczością Ulfa Nilssona nigdy wcześniej nie miałem styczności, to jednak „Pierwsza sprawa” – rozpoczynająca cykl z Komisarzem Gordonem – przykuła moją uwagę natychmiast. Powód był prosty – uwielbiam kryminały i powieści detektywistyczne, ale te napisane z myślą o młodych czytelnikach cenię szczególnie – wszak to na nich być może wychowają się przyszli fani Nesbø, Larssona, Mroza, Horsta, Puzyńskiej, czy kogokolwiek innego wstawicie w to miejsce ;)

Jak sugeruje już sam tytuł książki, mamy do czynienia z pierwszą sprawą, jaką czeka naszego głównego bohatera – ropucha, pełnią egoo w lesie zaszczytne stanowisko komendanta posterunku a zarazem komisarza. Gordon na „dzień dobry” zaczyna swoją kryminalną robotę z wysokiego „C”: ktoś ukradł orzechy wiewórce. „Okej” – pomyślcie zapewne – „jeden orzech w tę czy we w tę, zdarza się”. Jasne – ale kiedy mowa o 204 orzechach to, cytując klasyka, „wiedz, że coś się dzieje”…

„Pierwszą sprawę” przez ponad tydzień czytałem naszej trzyletniej Zosi na dobranoc – po rozdziale, czasami po dwa. Wciągnęła się w historię o skradzionych orzecha, zlodziejach, wiewiórce i żabie-komisarzu mocno. Rzekłbym nawet, że za mocno – zajarała się na tyle, że umiłowała sobie przedszkolną, pluszową żabę i nie odstępowała jej na krok. Raz nawet, za zgodą pani dyrektor, przytargała pluszową do domu i spała z własnym komisarzem Gordonem. Także – jakby co – ostrzegałem. Żabomania w naszym przypadku trwała jeszcze ponad tydzień po zakończeniu lektury…

Co do samej fabuły – mnie się podobała. Prosta, zrozumiała dla dzieci (nawet trzyletnich!), chwilami zabawna. Nie pasuje mi jedynie zakończenie sprawy kryminalnej – rozumiem, że to książka dla dzieci, niemniej moim zdaniem można było wymyślić coś o wiele bardziej sensownego, a przy okazji adekwatnego do wieku odbiorcy. A tak, starsi czytelnicy otrzymują ciekawą historię z płaskim finiszem. Może do dzieci on przemawia, nie wiem, ale dorośli czytający swoim dzieciom niechybnie poczują niesmak.

Za udostępnienie egzemplarza recenzenckiego
gorąco dziękujemy Wydawnictwu Literackiemu.

Autor książki: Ulf Nilsson
Tytuł książki: Komisarz Gordon. Pierwsza sprawa
Tytuł oryginalny: Kommissarie Gordon. Det första fallet
Język oryginalny: szwedzki
Tłumacz: Barbara Gawryluk
Liczba stron: 100
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: Dziecięca, kryminał
Forma: Powieść
Rok pierwszego polskiego wydania: 2018

Related posts:

"Człowiek, który musiał umrzeć" - Mariusz Zielke
"Historia pszczół" - Maja Lunde
"Wędrowiec" - Suren Cormudian

No Comments

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>