„Myszorek Jorge i Papież Franciszek. Tajemnica Jerozolimy” – Stefano Gorla

14 kwietnia 2017

OKL_Myszorek-Jorge_tom-2_Tajemnica-JerozolimypxBASIA:

Druga część opowieści o myszy, która zaprzyjaźniła się z samym papieżem Franciszkiem.

Zachwycona pierwszą częścią z ogromnym entuzjazmem wzięłam do ręki drugą część. Po pierwszych stronach, które były niejako przedstawieniem Myszorka i przypomnieniem,co się zdarzyło w pierwszej – szczególnie dla tych, którzy spotykają się z nim pierwszy raz – spodziewałam się dalszych ciekawych przygód niezwykłej myszki, mieszkającej w sercu Rzymu. Niestety ogromnie się rozczarowałam.

Język i poruszane tematy według mnie zdecydowanie nie są dla dzieci. Niektóre fragmenty mnie samej było trudno zrozumieć (wojna). Opowieść prowadzona w bardzo chaotyczny sposób. Zaczynamy od norki Myszorka i jego rodziny, potem przechodzimy do domu Papieża, by nagle lecieć samolotem – i okazuje się, że nie wiadomo od kiedy jesteśmy w środku kazania lub jakiejś konferencji papieża Franciszka. Opowieść o owieczce nagle zmienia się w Janowy Chrzest nad Jordanem, by znowu znaleźć się w norce myszek. Ilość poruszanych wątków jest tak duża, a akcja zmienia się tak szybko, że czasem naprawdę trudno stwierdzić, gdzie jesteśmy i w jakim czasie. Tak, jak w pierwszej książeczce pojawia się motyw Bożego Narodzenia, jednak zaraz potem zostajemy zasypani obrazami burzy na jeziorze, pocałunku Judasza, śmierci Jezusa, łamania chleba i Zmartwychwstania… Są to ważne tematy i warto, aby dziecko o nich wiedziało, ale w takiej ilości, kolejności, natężeniu może prowadzić to tylko do zagubienia.

Obrazki dalej piękne, część przekazywanych chrześcijańskich wartości jak najbardziej godna naśladowania: Papież uczy myszkę znaku krzyża. Jednak tym razem ta „książka dla dzieci” tak mnie przytłoczyła, że jej nie polecam. Pierwsza część, której recenzję znajdziecie TUTAJ będzie zdecydowanie lepszym wyborem.

Za udostępnienie egzemplarza recenzenckiego
gorąco dziękujemy Wydawnictwu Święty Wojciech.

Autor książki: Stefano Gorla
Tytuł książki: Myszorek Jorge i papież Franciszek. Tajemnica Jerozolimy
Tytuł oryginalny: Topo Jorge e papa Francesco: Il mistero di Gerusalemme
Język oryginalny: włoski
Tłumacz: Anna Gogolin
Liczba stron: 56
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: Literatura dziecięca
Forma: Powieść
Rok pierwszego wydania: 2014
Rok pierwszego polskiego wydania: 2016

Related posts:

"Nauki Don Juana" - Carlos Castaneda
"Zagubieni książęta" - Garth Nix
"Mięta dla zdrowia i urody" - Laurent Bourgeois

No Comments

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>