„Mats i Roj: Ktoś się wprowadza” – Eva Lindström

29 września 2015

matsJakoś w lutym przeczytałem – w celu wyrobienia sobie własnej opinii – „50 twarzy Greya”. Uznałem je za gniot i obiecałem sobie, że limit gniotów na ten rok już wyczerpałem. Jak się łatwo domyślić – byłem w błędzie, a uświadomiła mi go lektura tej książki.

Oczywiście „gniot gniotowi nierówny” i nie zamierzam porównywać obu „dzieł”, bo raz, że to bezcelowe, dwa – audytorium zupełnie inne. Ale wiem, że ja Zosi bym „Matsa i Roja…” nie kupił i Wam też radzę sobie odpuścić. Dlaczego?

Fabuła jest prosta – dzieciak przyuważa, że ktoś nowy wprowadził się do domku nieopodal. Jak to zawsze bywa – nowy staje się najlepszym kumplem i mają mnóstwo przygód. I do tej pory wszystko gra,no nie? Mi też grało, tylko że jeśli przygody sprowadzają się m.in. do wyścigów wózkiem zakupowym (!) i zrzucania go na cienką warstwę lodu na powierzchni wody (!!), to mi się zapala już nawet nie pomarańczowa, a wręcz czerwona lampka.

Myślicie – pal licho tekst, dzieciak jeszcze sam i tak nie czyta, to niech poogląda chociaż obrazki, a strony z wózkiem zakleję? Tadaaam – błąd! (Tu przydałoby się odtworzyć sławetny dźwięk błędnej odpowiedzi z Familiady, opcjonalnie dla rozluźnienia atmosfery poprosić Karola o zarzucenie sucharem tygodnia).

No, wracając – obrazki są gorzej niż brzydkie. Ja z moim graficznym beztalenciem nabazgrałbym niewiele gorzej ;) ale na poważnie – na niektórych grafikach dzieciaki wyglądają, zakby zamiast twarzy miały świńskie ryje…

No, więcej słów marnować nie będę, bo i po co. Nie tykajcie tej książki nawet kijem…

Autor książki: Eva Lindström
Tytuł książki: Mats i Roj. Ktoś się wprowadza
Tytuł oryginalny: Någon flyttar in. Berättelser om Mats och Roj
Język oryginalny: szwedzki
Tłumacz: Marta Wallin
Liczba stron: 124
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: Literatura dziecięca
Forma: Zbiór opowiadań/nowel
Rok pierwszego wydania: 2005
Rok pierwszego polskiego wydania: 2015

Related posts:

"Gregor i Kod Pazura" - Suzanne Collins
"Trening intelektu dla dzieci" - Paulina Mechło, Roksana Kosmala
"Chłopiec na szczycie góry" - John Boyne

No Comments

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>