„Jaśnie pan” – Jaume Cabré

22 lipca 2015

jasnie-pan-b-iext28720972Przełom XVIII i XIX wieku. Don Rafel Massó i Pujades piastuje urząd cywilnego prezesa Trybunału Królewskiego w Barcelonie. Jego pozycja społeczna sprawia, że z poczuciem wyższości każe tytułować się „jaśnie panem”. Po dłuższym czasie, nie bez trudności, pojmuje to służba w jego rezydencji.

Trochę wolniej tytułowe konwenanse przyswaja żona, ale ona akurat jest zbyt zajęta uczęszczaniem na wszystkie nabożeństwa w okolicy oraz przygotowaniami do uroczystego Te Deum w katedrze na przełomie roku 1799 i 1800. Sytuacja ta sprzyja Dom Rafelowi najpierw ulokować jedną kochankę w domku na obrzeżach miasta, a później podglądać inny obiekt swych westchnień za pośrednictwem teleskopu.

Sielanka jaśnie pana kończy się jednak, gdy dochodzi do tajemniczego morderstwa pewnej piosenkarki. Don Rafel wraz z prokuratorem prowadzi śledztwo. Ba – znajdują nawet podejrzanego, jednak wraz z nim na jaw wychodzą pewne niewygodne fakty…

Gdyby streścić tę książkę w trzech słowach, byłyby to władza, seks i pieniądz. W dowolnej kolejności. Jaume Cabré przedstawia Barcelonę pełną korupcji, zdrady, walk o pozycję, ale zarazem nie stroni od obrazowania poglądów i dylematów, jakie jawiły się w umysłach mniej lub bardziej wykształconych obywateli, wyczekujących magicznego 1800 roku.

Nie wiem, jak wygląda sprawa z wcześniejszymi książkami tego pisarza, ale „Jaśnie pan” przypadł mi do gustu. I to nie tyle z powodu intrygi i morderstwa (choć dobrze wiecie, że uwielbiam kryminały), ale właśnie dzięki barwnemu opisowi dawnych czasów. Czułem się, jakbym mijał na ulicy Dona Rafela i innych, jakbym sam wypatrywał Nowego Roku i Te Deum, jakbym był ówczesnym mieszkańcem Barcelony.

Autor książki: Jaume Cabré
Tytuł książki: Jaśnie pan
Tytuł oryginalny: Senyoria
Język oryginalny: kataloński
Tłumacz: Anna Sawicka
Liczba stron: 448
Kategoria:
Literatura piękna
Gatunek: Historyczna
Forma: Powieść
Rok pierwszego wydania: 1991
Rok pierwszego polskiego wydania: 2015

Related posts:

"Miej trochę wiary. Prawdziwa historia" - Mitch Albom
"Naśladowcy" - Ingar Johnsrud
"Mężczyzna, który gonił swój cień" - David Lagercrantz

One Comment

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>