„Enzo Ferrari. Wizjoner z Maranello” – Piero Ferrari, Leo Turrini

19 lipca 2018

Ferrari-frontPRZEMEK:

Marki motoryzacyjnej z wierzgającym rumakiem w logo nie trzeba chyba nikomu przedstawiać. Ferrari stało się szybko jednym z najbardziej rozpoznawanych zespołów w F1, a zarazem wśród producentów luksusowych samochodów. A to wszystko za sprawą jednego człowieka, nieżyjącego już Enzo Ferrariego.

Poszukaj tej książki na Ceneo.pl

W wydanej niedawno w Polsce książce „Enzo Ferrari. Wizjoner z Maranello” jego syn, Piero, w rozmowie z Leo Turrinim odkrywa stopniowo mniej lub bardziej znane fakty dotyczące życia i działalności twórcy tej motoryzacyjnej legendy. Jako czytelnicy dowiadujemy się nie tylko o początkach fabryki w Maranello, ale także o życiu osobistym członków rodziny Ferrari, o ściganiu się w Formule 1, ale i o innych seriach wyścigowych.

Nie brak tu rozlicznych ciekawostek, nie tylko intrygujących i zaskakujących, ale niekiedy także zabawnych – żeby wspomnieć choćby opowieść o Janie Pawle II ;) Piero Ferrari nie przedstawia przy tym wszystkim ojca w konwencji przesłodzonej laurki na cześć zmarłego. Wręcz przeciwnie, zdarza się, że wprost punktuje wady swojego ojca lub podjęte przez niego błędne decyzje.

To sprawia, że książka ta – choć stosunkowo krótka – zyskuje dzięki temu na wiarygodności. Jedyne, do czego mogę się doczepić, to fakt nieco kulejącego momentami tłumaczenia (jak chociażby napisany nieskładnie przypis czy literówki), ale najbardziej chyba boli mnie pewna chaotyczność czy powtarzające się w poszczególnych rozdziałach te same wątki. Jakby autor zapominał momentami, o czym już zdążył czytelników poinformować i mówił o tym raz jeszcze, profilaktycznie ;)

Pomijając jednak ten mankament, książkę czyta się naprawdę szybko i przyjemnie. Fani Ferrari (nie tylko tej z F1) powinni być zadowoleni ;)

Za udostępnienie egzemplarza recenzenckiego
gorąco dziękujemy Wydawnictwu SQN.

Poszukaj tej książki na Ceneo.pl

Autor książki: Piero Ferrari, Leo Turrini
Tytuł książki: Enzo Ferrari. Wizjoner z Maranello
Tytuł oryginalny: Mio padre Enzo. Dialoghi su un grande italiano del Novecento
Język oryginalny: włoski
Tłumacz: Eliza Kasprzak-Kozikowska
Liczba stron: 256
Kategoria: Hobby
Gatunek: Sport
Forma: Wywiad, rozmowa
Rok pierwszego wydania: 2007
Rok pierwszego polskiego wydania: 2018

Related posts:

"Moneyball: Nieczysta gra" - Michael Lewis
"Gilead" - Marilynne Robinson
"Noc z wojownikami ninja" - Mary Pope Osborne

No Comments

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>