„Motyle i ćmy” – Ewa Przydryga
Książka / 16 września 2016

PRZEMEK: Po raz kolejny dałem się zaskoczyć. Sądząc po okładce i opisie książki, byłem pierwotnie naprawdę głęboko przekonany, że to historia godna literatury kobiecej. Tymczasem, od słowa do słowa, zdanie po zdaniu, strona po stronie, czytałem pełnoprawny kryminał z domieszką thrillera psychologicznego. Kurczę, muszę się tak częściej dawać zaskoczyć ;) Ale po kolei…

„Nieskończoność” – Sherrilyn Kenyon
Książka / 15 września 2016

AGNIESZKA: Czasem zastanawiamy się nad tym, jak to jest, że jedni mają tak wiele i wciąż im mało, a inni z kolei są biedni i cieszą się wszystkim tym, co posiadają. Nie zawsze potrafimy docenić fakt, że mamy rodziców, że mamy życie. Czasem ważniejsze są dobra materialne.

„Podmiejskim do Indian. Reportaże z Meksyku” – Piotr Grzegorz Michalik
Książka / 14 września 2016

PRZEMEK: Przywykliśmy do tego, że sytuacje dziwne, zakręcone, nieco abstrakcyjne, komentujemy zwrotem „ale Meksyk!”. Jak to jednak jest w owym Meksyku? Czy rzeczywiście sporo tam abstrakcji i „oryginalności”, jakkolwiek by jej nie nazwać? Postanowiłem się o tym przekonać, sięgając po książkę Piotra Grzegorza Michalika.

„Praca tłumacza literatury nie ogranicza się do przełożenia tego, co znajduje się między okładkami” – wywiad z Anną i Miłoszem Urban
Wywiady / 13 września 2016

O tym, że czytamy książki dzięki pisarzom – nie trzeba nikomu przypominać. Warto jednak pamiętać także o tych, dzięki którym możemy światowe bestsellery czytać w naszym rodzimym języku. O pracę tłumaczy postanowiłem spytać Annę i Miłosza Urbanów, których translatorskie zdolności przywiodły do nas m.in. powieści Nele Neuhaus :)

„Bez sumienia” – Aleksander Makowski
Książka / 12 września 2016

PRZEMEK: Minęło już trochę czasu od skończenia przeze mnie lektury „Bez przebaczenia” i prawdę powiedziawszy zastanawiałem się, czy nie powinienem najpierw przypomnieć sobie szczegółów dotyczących fabuły pierwszego tomu, a dopiero potem sięgać po kontynuację historii. Uznałem jednak, że warto sprawdzić nie tylko swoja pamięć, ale tez na ile autor pomaga takiemu czytelnikowi jak ja wgryźć się na nowo w klimat i temat.

„Moc uwielbienia” – Merlin R. Carothers
Książka / 9 września 2016

BASIA: Gorąco polecam tę książkę wszystkim chrześcijanom – smutnym i nie tylko. Ludziom z prawdziwymi problemami i takim, którzy je sobie wymyślają ;) Wcześniej uważałam się za osobę dosyć wdzięczną i pogodną. Po przeczytaniu odkryłam, że naprawdę w minimalnym stopniu zorientowałam się, jak wiele mam, jak bardziej mogę to wykorzystać.

Seria „Domowa Szkoła” – Anna Uhlik
Książka / 8 września 2016

Rok szkolny już rozpoczęty, wielu rodziców kupiło już tornistry, śniadaniówki, worki na wf i wszystko, co potrzeba, aby ułatwić swoim pociechom dojście i funkcjonowanie w szkole państwowej lub prywatnej. Nie wszystkie dzieci jednak do szkoły idą, niektóre uczą się „w domu” pod okiem rodzica lub guwernantki. Alternatywą szkoły jest edukacja domowa – niektórzy coś o tym słyszeli, inni spotykają się z nazwą po raz pierwszy, a może są tu i tacy, którzy dbają o edukację swoich pociech w ten właśnie sposób? To wciąż jeszcze mało znany, ale zyskujący coraz większe uznanie sposób nauki. Ciekawych tematu odsyłam tutaj (KLIK!) – a spragnionych realizmu tutaj (KLIK!) – bo to nie miejsce na ideologiczne rozważania.

„Siri i pies sąsiada” – Tiina Nopola, Mervi Lindman
Książka / 8 września 2016

BASIA: Siri to mała dziewczynka, mieszkająca z rodzicami w bloku, mająca za sąsiada pana Pilvinena, który posiada małego pieska Onniniego. Pewnego dnia sąsiad musi odwiedzić ciocię, żeby pomóc jej ściągnąć Ilmariego z szafy i pyta, czy Siri zechciałaby się zaopiekować jego pieskiem następnego dnia, kiedy on pojedzie do cioci. Podekscytowana dziewczynka zgadza się i od razu wybiega na plac, dzieląc się tą informacją z kolegami, którzy pytają czy mogą ją odwiedzić i zobaczyć zwierzątko.